Артист Государственного академического русского театра драмы имени М.Лермонтова (в Алматы) удостоен высшей степени отличия – звания "Қазақстанның Еңбек Ерi" (Герой труда Казахстана). Текст соответствующего указа, подписанного президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, размещен на сайте главы государства.
Высшая степень отличия присвоена актеру "за выдающиеся достижения в социально-гуманитарном развитии Республики Казахстан, активную общественную деятельность, особый вклад в развитие культуры".
95-летний Ю.Померанцев продолжает работать в русского театра драмы имени М.Лермонтова, куда пришел в 1954 году. На сцене этого театра он создал свои лучшие образы – Шута в "Короле Лир" Шекспира, Ивана Грозного в "Василисе Мелентьевне" А.Островского, Абая по произведению "Абай" М.Ауэзова и другие.
Он также снялся в нескольких фильмах, в том числе "Родина солдат", "Освобождение", "Орлята Чапая".
В 1961 году ему было присвоено звание народного артиста КазССР.
