Американский судья Марк Холмс поинтересовался у бывшего адвоката Майкла Джексона, что означает строчка из песни, перед тем как вернуться к дальнейшему рассмотрению дела о финансовых проблемах, которые испытывал Майкл Джексон, сообщает Би-би-си.
Налоговое управление США вызвало в суд представителей Джексона. Налоговики считают, что с имущества музыканта, который умер в 2009 году, не были уплачены 700 млн долларов налогов и пени.
Судья, который рассматривает это дело, признался, что давно ломал голову над фразой "сорокатысячелетний фанк", которая звучит в конце композиции Thriller. Ее произносит не сам певец, а актер фильмов ужасов Винсент Прайс, которому на момент записи песни исполнилось 72 года.
Бывший адвокат Джексона Джон Бранка, который выступает в суде свидетелем, ответил: "Это карма".
Защита наследников покойного утверждает, что на момент смерти долги Джексона составляли 400 млн долларов, а его имя в качестве зарегистрированной торговой марки стоило 2105 долларов. Налоговики оценивают торговую марку значительно выше - в 434 млн долларов.
За прошлый год Джексон, по оценкам Forbes, стал "самым высокооплачиваемым покойным артистом", заработав наследникам 825 млн долларов.
