ВВС рассказывает истории выходцев из КНДР, которые стали K-pop-артистами, передает inbusiness.kz.
Ю Хёку было всего девять лет, когда он начал просить милостыню на улицах Северного Хамгёна, одной из беднейших провинций Северной Кореи, расположенной вдоль северной границы с Китаем и Россией, сообщает ВВС.
Помимо попрошайничества, он выполнял поручения солдат и продавал собранные грибы. Иногда он крал еду просто из-за голода: однажды он схватил ланч-бокс, который стоял без присмотра на станции метро. Внутри была кучка испорченного риса.
Это было просто "частью повседневной жизни" для многих северокорейцев, говорит он, добавляя, что его собственная жизнь была настолько поглощена выживанием, что в ней не оставалось места для мечтаний.
Но он мечтал. Позже в этом году 25-летний парень дебютирует в США в составе бойз-бенда K-pop.
1Verse (произносится как "universe") состоит из пяти участников: Хёк, Сок, который также из Северной Кореи, Айто из Японии и азиаткие американцы Кенни и Натан — все предпочитают называть себя по именам. Они собираются войти в историю как первый бойз-бенд K-pop, дебютировавший с северокорейскими перебежчиками.
Хёк родился в приморской деревне в уезде Кёнсон и воспитывался отцом и бабушкой после того, как его родители расстались, когда ему было всего четыре года.
Позже его мать сбежала с Севера, чтобы поселиться на Юге, и звала его присоединиться к ней. Но он отказался, так как был близок со своим отцом и не хотел его оставлять.
Хёк говорит, что его семья изначально была "не очень бедной", но ситуация быстро ухудшилась после того, как его родители разошлись. Его отец не хотел работать, а бабушка была слишком стара, поэтому Хёк был предоставлен самому себе.
В конце концов, отец убедил его присоединиться к матери, и в 2013 году Хёк сбежал из Северной Кореи.
Ему потребовались месяцы, чтобы добраться до Юга, проехав через несколько стран. Он решил не раскрывать подробности маршрута, так как боится подвергнуть риску других будущих перебежчиков.
Оказавшись на Юге, он прожил с матерью всего год, прежде чем переехать в школу-интернат при финансовой поддержке матери. Однако ему было трудно справиться с жесткой конкуренцией в системе образования Южной Кореи, так как Хёк едва закончил начальную школу перед своим побегом.
Писательство было единственным, в чем он находил утешение, говорит он.
Он начал с коротких стихотворений, намекающих на его прошлую жизнь в Северной Корее:
"Я не мог открыто рассказать о том, что я пережил, но я все еще хотел записать это".
Сначала Хёк считал, что его история не может быть понята другими, но его поддержали друзья и учителя в школьном музыкальном клубе, и в конечном итоге он нашел свою страсть в рэпе.
В детстве музыка была роскошью, не говоря уже о K-pop, о котором он едва слышал. Но теперь он направил свои мысли об одиночестве и тоску по отцу в музыку, называя себя "самым одиноким из одиночек" — строчка из Ordinary Person, рэп-трека, который он сочинил в рамках предебютного проекта.
Хёк окончил среднюю школу в возрасте 20 лет. После этого он работал неполный рабочий день в ресторанах и на фабриках, чтобы прокормить себя.
Удача улыбнулась ему в 2018 году, когда его показали в образовательной телепрограмме. Его уникальный бэкграунд и рэп-талант привлекли внимание музыкального продюсера Мишель Чо, которая раньше работала в SM Entertainment, агентстве, стоящем за некоторыми из самых известных артистов K-pop. Она предложила ему место в своем агентстве Singing Beetle.
"Я не доверял Мишель около года, потому что думал, что она меня обманывает", — говорит Хёк, добавляя, что перебежчики часто становятся жертвами мошенников на Юге.
Но постепенно он понял, что г-жа Чо "вкладывает слишком много времени и денег", чтобы это было чем-то ненастоящим.
Ким Сок, 24 года, также сбежал и прибыл на Юг в 2019 году, хотя в отстальном его опыт отличается.
Сок из относительно обеспеченной семьи, жил недалеко от границы с Китаем и имел доступ к K-pop и K-drama через контрабандные USB-накопители и SD-карты.
"Из соображений безопасности мы не можем раскрыть больше о его жизни на Севере и о том, как он приехал на Юг", - говорится в материале BBC.
Госпожа Чо описала обоих мальчиков как "чистые холсты", добавив, что она никогда не встречала таких стажеров, как они.
В отличие от Айто и Кенни, которые с раннего возраста были погружены в музыку и танцы, Хёк и Сок были во всем новичками.
"Они совершенно не разбирались в поп-культуре", — сказала она.
Но их способность "выдерживать физические испытания" поразила госпожу Чо.
Помимо уроков музыки и танцев, их обучение также включало этикет и участие в дискуссиях, чтобы подготовить их к интервью в СМИ.
"Я не думаю, что они привыкли задавать вопросы или выражать свое мнение, — говорит г-жа Чо. — Сначала, когда тренер спрашивал их о причинах их мыслей, единственным ответом было: "Потому что вы так сказали в прошлый раз"".
Но спустя более трех лет Хёк добился значительного прогресса, говорит она.
"Теперь Хёк задает вопросы о многом. Например, если я прошу его что-то сделать, он отвечает: "Зачем? Зачем это нужно?" Иногда я жалею о том, что сделала", — смеется г-жа Чо.
Но что думают о своих товарищах по группе двое других парней?
"Сначала я немного боялся, потому что у Северной Кореи враждебные отношения с Японией. Я думал, что северокорейцы будут страшными, но это оказалось неправдой", — говорит Айто, который в свои 20 лет является самым младшим из четверых.
Кенни, который провел большую часть своей жизни в США, добавляет, что были также небольшие культурные различия, привыкнуть к которым потребовало времени.
"Корейская культура очень [общинная] в том смысле, что вы едите вместе... это был культурный шок [для меня]", - сказал он. - Обычно я не люблю есть с людьми, я предпочитаю Netflix в наушниках. Но их радость исходит от коллективизма".
В конце прошлого года группа добавила пятого участника, Натана, американца смешанного лаосского и тайского происхождения.
Они планируют дебютировать в США в конце этого года - решение, которое лейбл надеется привлечь больше американских поклонников.
Десятки групп K-pop дебютируют каждый год, и только некоторые, как правило, управляемые крупными лейблами, становятся популярными.
Поэтому пока еще рано говорить, найдет ли 1Verse отклик у аудитории. Но у Хёка большие мечты, и он надеется, что однажды его соотечественники из Северной Кореи смогут послушать его песни.
Поскольку активисты часто отправляют листовки и USB-накопители с контентом K-культуры на воздушных шарах и в бутылках в сторону Севера, это может оказаться не такой уж несбыточной мечтой, как кажется, хотя у Хёка тоже есть свои опасения.
Чтобы не показаться ярым критиком Северной Кореи, в интервью он называет свою родину "верхней стороной" и избегает упоминаний северокорейского лидера Ким Чен Ына.
В последние годы Ким ужесточает меры по борьбе с притоком K-культуры. С 2020 года потребление и распространение такого контента стало преступлением, караемым смертной казнью.
Редкое видео, полученное BBC Korean в прошлом году, предположительно снятое в 2022 году, показывает двух подростков, публично приговоренных к 12 годам каторжных работ за просмотр и распространение корейских дорам.
По мнению одного из ученых, если бы музыка 1Verse стала хитовой, это вызвало бы "переполох" в Северной Корее,
"Если бы северокорейский перебежчик открыто принял свою идентичность и стал активистом мирового уровня, я думаю, это вызвало бы переполох на Севере", — сказал Ха Сын Хи, ученый, специализирующийся на музыке и медиа в Институте северокорейских исследований Университета Донгук.
Хёк, со своей стороны, говорит, что его главная мотивация — доказать, что беженцы с Севера могут добиться успеха, и вдохновить их.
На фото: Хёк (вверху), Айто (внизу слева), Сок (в центре) и Кенни (справа)
Читайте по теме:
КНДР продолжает мусорные атаки на Южную Корею
