Кассовый доход впервые составил 71 миллион тенге. Это самый высокий показатель за 12-летнюю историю дубляжа голливудских фильмов, передает inbusiness.kz со ссылкой на пресс-службу МКС РК.
Над озвучиванием фильма трудились 35 актеров дубляжа. Главного героя Джейка Салли озвучил актер Кобыланды Болат, а Зои Салдану озвучила Шехназ Қызықанова. В озвучивании также принимали участие и дети.
Отметим, что казахский язык стал вторым тюркским языком в дубляже и вошел в семь основных языков голливудских фильмов, которые можно посмотреть на Blu-Ray.
Министерство культуры и спорта и будет продолжать дублировать фильмы мирового уровня на государственный язык. Ежегодно в этих работах задействовано около 300 специалистов по дубляжу.
Ранее сообщалось, что фильм "Аватар.Путь воды" собрал 1 млрд 930 млн долларов и стал шестым самым кассовым фильмом в мире, подвинув ленту "Человек-паук: Нет пути домой" (1 млрд 921 млн долларов).
