В Берлинской государственной библиотеке открыли Центр казахстанской культуры и литературы. Отныне немцы, интересующиеся Казахстаном, смогут читать наших авторов на языке Гёте, сообщает корреспондент "Хабар 24".
Также будут доступны книги на казахском, русском и английском языках. Проект реализован в рамках программы "Рухани Жаңғыру" Национальной академической библиотекой совместно с Союзом писателей Казахстана при поддержке Минкультуры и спорта нашей страны.
Берлинская государственная библиотека основана в 1661 году и считается одной из крупнейших в Германии. Здесь хранятся более 10 миллионов книг от древних рукописей до современной фантастики. Теперь уникальная коллекция пополнится и нашей литературой.
Более 200 книг из Казахстана уже в ближайшие дни появятся на полках Берлинской государственной библиотеки. От классики до современной литературы. Национальная академическая библиотека передала в берлинскую книги самых разных жанров.
Отныне немцы смогут познакомиться с творчеством великого Абая, а также прочесть произведения Сакена Сейфуллина, Абиша Кекильбаева, Немата Келимбетова и многих других именитых писателей и поэтов Казахстана. А те, кто интересуются историей независимого Казахстана, смогут найти книги под авторством Президента Нурсултана Назарбаева. Кроме того, будут представлены энциклопедии о культуре, традициях и обычаях казахского народа.
"Это 25 страна, где мы открываем свой центр. Знакомим наши дружественные страны, как сегодня Германия с нашей историей, через литературу, культуру. Мы можем гордиться сегодня тем, что оставили след в Германии, след литературы и след поэзии. И самое главное, что через литературу они познают нас, нашу историю, нашу современность", - отмечает директор Национальной академической библиотеки РК Умитхан Муналбаева.
Немецкие читатели очень интересуются другими культурами и иностранной литературой. А учитывая то, что часть подаренных книг представлены в немецком переводе, считаем, что книги будут пользоваться большим спросом. На открытие Центра казахстанской культуры и литературы в Берлин приехали яркие представители творческой интеллигенции Казахстана. Наши писатели и поэты подарили свои книги в фонд берлинской библиотеки.
В этот же день прошли две большие презентации. Драматург Баянгали Алимжанов представил три своих сборника. А писательница Сауле Досжан презентовала в столице Германии книгу "Мое чужое сердце" на немецком языке.
Национальная академическая библиотека Казахстана и Берлинская государственная хотят и далее тесно сотрудничать. В планах подписать меморандум, обмениваться опытом и, конечно, продвигать казахстанскую литературу в Европе.
