"Я вырос в театре, учился на сценографа и, став режиссером кино, всегда знал, что однажды захочу вернуться на сцену. Фильм рождается в голове режиссера, в театре же есть уникальная возможность творить вместе со зрительным залом. Творить, каждый раз испытывая волнение от неопределенности – случится или нет волшебство сопереживания", – сказал Бекмамбетов, слова которого привела пресс-служба.
В театре отметили, что это первый опыт Театра наций в жанре кукольных постановок и театральный режиссерский дебют продюсера, кинорежиссера Бекмамбетова. Над "Ходжой Насреддином" он работает и как соавтор пьесы, и как режиссер-постановщик.
Как рассказали в театре, театральный дебют Бекмамбетова вырос из сайт-специфик-лаборатории "Свияжск АРТель". Заглавный герой постановки – фольклорный персонаж мусульманского Востока Ходжа Насреддин – бродяга, философ и плут, любимый самим Бекмамбетовым с детства. Но по задумке авторов спектакля на первый план выходит еще один герой – ишак, которого Насреддин выкупает у старого хозяина и по ходу повествования старается привить ему главные человеческие ценности.
"Я много лет мечтал рассказать историю Ходжи Насреддина, талантливого и парадоксального персонажа, который все переворачивает с ног на голову. Но поскольку мир и так перевернут, то у Насреддина в итоге все оказывается на своих местах. Мы создали образ легендарного трикстера восточной цивилизации, и у нас вышла пьеса о свободе, любви и правах человека – в общем, о проблемах и чаяниях всех времен вплоть до сегодняшнего дня", – отметил Бекмамбетов.
Роли Ходжи Насреддина и ишака озвучили Константин Хабенский и Евгений Миронов. Также в работе над озвучанием принимали участие Чулпан Хаматова (Махаббат), Елизавета Боярская (кобылица), Виктор Вержбицкий (эмир Тимур), Игорь Золотовицкий (хозяин) и Инга Оболдина (Фатима).
Автором кукол, режиссером и художником-постановщиком "Ходжи Насреддина" стала лауреат театральной премии "Золотая маска" Анна Викторова, художественный руководитель петербургского театра "Кукольный формат" ("КУКФО"). Спектакль решен в эстетике черно-белого кино, отсылающей к советской картине "Насреддин в Бухаре" 1943 года, которая произвела на Бекмамбетова большое впечатление.
