Официальные лица Литвы будут использовать для Грузии альтернативное название — Сакартвело. Об этом сообщает Лента.ру со ссылкой на литовский портал DELFI.
"В мае президент Литвы Даля Грибаускайте примет участие в торжествах по случаю 100-летия Сакартвело и будет использовать это название", — отметили в пресс-службе главы государства.
В пресс-службе спикера парламента Литвы Виктораса Пранцкетиса сообщили, что он будет использовать новое название для Грузии и рад этому решению. Также альтернативного варианта намерен придерживаться и премьер-министр Саулюс Сквернялис. Название "Сакартвело" теперь может быть использовано в официальных документах.
Отмечается, что о смене названия просила сама Грузия, поскольку нынешний вариант считает русифицированным. Название Сакартвело же ближе к грузинскому языку.
Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) ранее считала, что оснований для смены названия нет, поскольку современное название Грузии уже ассимилировалось в литовском языке и обладает длительной историей употребления. Кроме того, ни одно из государств Евросоюза не использует аутентичное название для этой страны. Однако 3 мая специалисты ГКЛЯ все же утвердили вариант "Сакартвело" как альтернативный.
