Лекция нобелевского лауреата по литературе за 2016 год американского поэта и музыканта Боба Дилана, опубликованная на прошлой неделе на сайте Нобелевского фонда, вызвала дискуссии о плагиате в американских и шведских СМИ, передает РИА Новости.
Поводом для этого стала статья, опубликованная американским интернет-изданием Slate. В ней говорилось о том, что некоторые выражения в лекции Дилана напоминают сочетания и фразы из текста интернет-ресурса SparkNotes – сайта, делающего резюме литературных произведений для помощи школьникам. В своей нобелевской лекции Боб Дилан называет несколько романов, запомнившихся ему с детства, и в частности, роман "Моби Дик" Германа Мелвилла. Издание Slate проанализировало текст Дилана об этом произведении и констатировало, что 20 выражений из 78 похожи на формулировки упомянутого школьного сайта SparkNotes.
Шведское телевидение SVT, комментируя дискуссии, заметило, что сам Боб Дилан никогда не скрывал, что иногда заимствовал цитаты у других.
Шведская газета Dagens Nyheter тоже решила проверить выражения Дилана и обратилась в шведскую компанию Urkund, которая анализирует работы студентов на плагиат. Проверка показала, что выражения Дилана в лекции по поводу "Моби Дик" похожи на сочетания, опубликованные на сайте SparkNotes. В шведской компании при этом заметили, что речь идет о фрагментарном сходстве, их много, и что вообще сложно делать выводы о каком-либо плагиате, так как и роман, и тексты о нем широко цитируются в Интернете.
