В Алмате состоялась презентация книги "Анна Каренина", романа писателя Льва Толстого на казахском языке, посвященная 115-летию со дня рождения казахского поэта, переводчика данного романа Гали Орманова.
Книга выпущена издательством "Мазмұндама" при поддержке акимата Жетысуской области, передает inbusiness.kz.
Отметим, что Гали Орманов переводя образцы русской и восточной классики, оставил ощутимый след и как переводчик казахской литературы. Он перевел на казахский язык первую книгу киргизского эпоса "Манас", поэму "Медный всадник" А.С. Пушкина и другие романы классической и советской литературы. Также в рамках мероприятия организована книжная выставка "Сырлы сезім ақыны" из фонда Национальной библиотеки РК.
В мероприятии приняли участие дочь акына Жамига Орманова, профессор Казахского национального университета им. аль-Фараби Какен Хамзин, главный редактор газеты "Жас Алаш" Кайрат Мактереков, руководитель Алматинского филиала национального телеканала "Казахстан" Сауле Жиреншина, диретор библиотеки Союз Писателей Казахстана Елена Ағайса, директор школа-лицей №88 Жанат Тұрысбекқызы, заместитель директора школа – гимназии № 7 имени Гали Орманова Астана Қаметова Айгул известный поэт, лауреат Международной литературной премии "Алаш", заместитель председателя правления Союза писателей Казахстана Бахыт Беделхан, сотрудники библиотеки, представители интеллигенции, историки и ученые.
Главный научный сотрудник Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Гульжахан Орда: творчество Гали Орманова дает молодежи в первую очередь любовь к Родине, патриотизм. Казахстанский патриотизм, о котором мы сейчас говорим"
Правнук Г. Орманова Айдар Кырыкбайулы: "В этом году отмечается 115-летие. Презентация романа "Анна Каренина" - одно из первых мероприятий в Алматы. Конечно, на сегодняшний день приехали делегация из Аксуского района село Капала, Коныра.
