/img/tv.svg
RU KZ
DOW J 26 430,37 РТС 1 225,84 FTSE 100 7 446,87 Hang Seng 30 066,07 KASE 2 300,44 Пшеница 465,40
Погода:
-1Нур-Султан
0Алматы
DOW J 26 430,37 РТС 1 225,84
FTSE 100 7 446,87 Hang Seng 30 066,07
KASE 2 300,44 Пшеница 465,40
Только пять иностранных фильмов в год дублируются на казахский язык

Только пять иностранных фильмов в год дублируются на казахский язык

Ежегодно только пять фильмов дублируются на казахский язык.

04 Декабрь 2019 23:09 1089

Только пять иностранных фильмов в год дублируются на казахский язык

Новости

Сегодня
20:02

Население Казахстана в октябре увеличилось на 22,4 тыс. человек

Сегодня
19:44

Запущен столичный сервис-центр «ANTIKOR ORTALYGY»

Сегодня
19:28

Казахстан ратифицировал протокол о регистрах выбросов в рамках реализации Орхусской конвенции

Сегодня
19:13

Положительное сальдо внешней торговли Казахстана в январе-октябре снизилось в 1,4 раза

Сегодня
18:55

Парламент Казахстана принял поправки в законодательство, обеспечивающие прозрачность работы органов ЖКХ

Сегодня
18:36

Нацбанк Казахстана планирует открыть представительство в Москве

Сегодня
18:13

Парламент Казахстана ратифицировал договор с Монголией о передаче осужденных лиц

Сегодня
17:58

Третий гидроагрегат ввели на Шардаринской ГЭС в рамках модернизации

Сегодня
17:36

16-17 декабря в Нур-Султане общественный транспорт будет работать в усиленном режиме

Сегодня
17:16

Дарига Назарбаева встретилась с представителями зерновых объединений

Все новости

Об этом сообщила министр культуры и спорта на заседании, посвященном проблемам отечественной кинематографии. На дубляж одного фильма тратится от 20 миллионов до 50 миллионов тенге. А доход от проката дублированных фильмов не превышает затрат, потраченных на перевод, пояснила Актоты Раимкулова.

Напомним, в прошлом году прокат иностранных фильмов законодательно обязали сопровождать субтитрами, либо закадровым текстом на казахском языке. Также на заседании обсудили вопрос показа отечественных фильмов в прайм-тайм, однако владельцы кинотеатров выступили против этого. В целом за последние десять лет доля национального кино в прокате выросла в 10 раз: с 1,6% в 2009 году до 14% в текущем году.

Ежегодно в кинотеатрах демонстрируются около 400 фильмов, из них более 20 казахстанских.

 

Смотрите и читайте inbusiness.kz в :

Подписка на новости: