Дональд Трамп обратился в Организации Объединенных Наций с речью к лидерам африканских стран, рассказав о попытках своих друзей "разбогатеть" в Африке и дважды назвав Намибию Намбией, сообщает RBC.
"Для меня большая честь поприветствовать вас на этом обеде, вместе со мной собрались лидеры Кот-д'Ивуара, Эфиопии, Ганы, Гвинеи, Намбии, Нигерии, Сенегала, Уганды и Южной Африки", — начал свое приветствие к лидерам африканских стран президент США. Видеозапись обращения доступна на YouTube-канале Белого дома. Газета The Washington Post обратила внимание на то, что в тексте речи Трампа, которую позднее опубликовал Белый дом, Намбия заменена на Намибию, в текст обращения внесены и другие изменения.
Президент США упомянул несуществующую Намбию в своей речи два раз, отметив "растущую самостоятельность системы здравоохранения" этой страны. В стенограмме речи на сайте Белого дома указана "Намибия".
Также в начале своего обращения Трамп сказал: "У меня очень много друзей, которые едут в ваши страны в попытках разбогатеть. Поздравляю вас. Они тратят уйму денег". Как пишет корреспондент WP Каллум Борчерс, судя по всему, эта фраза была импровизацией со стороны президента США: до этого момента он не отрывал взгляда от текста речи. Произнеся эти слова, он посмотрел на присутствующих и улыбнулся.
Трамп до этого неоднократно привлекал внимание неосторожными фразами или непонятными словами. Так, в конце мая он написал в Twitter сообщение со словом covfefe, а позднее предложил читателям попробовать угадать, что он имел в виду.
19 августа президент США смог правильно написать твит со словом heal ("исцелиться") только с третьей попытки.
Лидера КНДР Ким Чен Ына президент США назвал 17 сентября "Рокетмэном". Трамп рассказал, что провел телефонный разговор с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином и поинтересовался у того, как поживает "Рокетмэн".
Пресс-служба президента США в начале июля распространила заявление по итогам переговоров Трампа с главой КНР Си Цзиньпином, в котором последний был указан главой Китайской Республики, а не Китайской Народной Республики. Китайская Республика — официальное называние Тайваня.
