В Риме состоялась презентация книги "Шокан Уалиханов и рождение современного Казахстана" на итальянском языке. Издание, приуроченное к 190-летию со дня рождения выдающегося казахского ученого и просветителя, стало важным шагом в укреплении культурных и научных связей между Казахстаном и Италией, передает inbusiness.kz со ссылкой на министерство культуры и информации РК.
Выступая на презентации, министр культуры и информации РК Аида Балаева подчеркнула, что знакомство итальянской аудитории с трудами Уалиханова открывает новую страницу в культурном взаимодействии между двумя странами.
"Шокан Уалиханов – это не только выдающаяся личность Великой степи, но и фигура мирового масштаба. Его исследования открыли международному научному сообществу богатейшую культуру и цивилизацию этносов и государств Центральной Азии, а также духовное наследие казахского народа. Публикация его трудов на итальянском языке – яркий пример того, как наука и просвещение сближают народы. Эта книга предоставит итальянским читателям возможность глубже понять историю, культуру и духовный мир казахского народа", — сказала Аида Балаева.
Как отметили в пресс-службе ведомства, презентация книги о великом казахском ученом прошла в рамках рабочей поездки министра культуры и информации Республики Казахстан Аиды Балаевой в Италию. В ведомстве подчеркнули , что впервые труд, посвященный жизни и наследию Шокана Уалиханова, был опубликован на итальянском языке.
Министр поблагодарила всех специалистов, участвовавших в создании монографии — исследователей, переводчиков, этнографов и представителей обеих стран. По словам Балаевой, это издание не только способствует популяризации личности Уалиханова, но и становится важным инструментом научной дипломатии, укрепляющим связи между Казахстаном и Италией.
"Особое внимание заслуживает автор книги — итальянский профессор Федерико Пасторе, много лет изучавший казахстанские архивные источники, документы и материалы о жизни и научной деятельности Шокана Уалиханова. Монография включает не только биографию исследователя, но и отдельный раздел, посвященный выдающимся казахским деятелям, с которыми Уалиханов был знаком и сотрудничал", - рассказали в пресс-службе минкультуры и информации Казахстана.
Кроме итальянского издания, книга также доступна на английском языке, что значительно расширяет ее аудиторию и способствует распространению знаний о казахской истории и культуре за рубежом.
Читайте по теме:
В Италии пройдут Дни казахстанского кино
