Также ею чествуют юбилеи первого режиссера спектакля Курманбека Джандарбекова и исполнителя главной партии Канабека Байсеитова, которым в этом году тоже исполнилось 115 лет.
Опера Брусиловского "Кыз-Жибек" шла в оригинальной версии на большой сцене театра 86 лет. Теперь трагичная история любви, верности и страсти получила первое перерождение. Благодаря неординарным решениям и находкам в режиссуре и сценографии постановщиков в лице приглашенного российского режиссёра Михаила Панджавидзе (Москва), дирижера Каната Омарова, художникам Софьи Тасмагамбетовой и Павла Драгунова, хореографам Гульжан Туткибаевой и Айгуль Тати, опера зазвучала по-новому, а новые приемы в видеографии и декорациях создали иной объем и масштаб спектакля.
Михаилу Панджавидзе удалось превратить казахский эпос, прочитанный в советское время больше в социально-политическом ключе критики традиционализма и противостояния отцов и детей, в романтическую средневековую легенду с рыцарями-батырами на белом и черном конях, черном вороне и даме сердца, белой деве-лебеди.
По его мнению, это история о лебединой верности, чистой любви и коварном предательстве, плоде непреодолимой темной страсти. Трагедия, пронизанная злым роком, мифологией предзнаменования, провидения и проклятия. Это и лирическая песнь готовности героев встретить свою судьбу и умереть ради любви, пойдя наперекор традициям и родительскому благословению.
Как и полагается, режиссер поделил традиционный мир сказочного эпоса на бинарные оппозиции женского и мужского, света и тьмы, добра и зла, преданности и вероломства. Это ярко и полно передано в эстетике сценографии спектакля, новых декорациях и костюмах. Противостояние пар нашло отражение не только в визуальном контенте, но и в звучании музыки – это контраст тревоги и покоя, нежности и брутальности, парения и тяготения.
Новая постановка еще интересна и тем, что воссоздана в оригинальном, первоначальном варианте – жанре разговорной оперы. Как отметил Михаил Панджавидзе, изначально опера была написана композитором для помещения, позволяющего работу с диалоговым, драматургическим материалом. Этим алматинская постановка "Кыз-Жибек", осуществленная в театре Абая, отличается от спектакля, поставленного в сценическом пространстве "Астана Опера", предназначенном скорее для музыкально-вокального исполнения.
Вот что авторы новой постановки говорят о своем спектакле:
"В работе над музыкальным материалом для дирижера очень важно ухватится за те эмоциональные нити, фразы, сцену, которые позволяют полностью погрузиться в партитуру. В опере "Кыз-Жибек" для меня такими нитями стали женские образы. Например, главная тема "Гәкку", которая ассоциируется с Жибек и проходит через всю оперу, в разные моменты звучит по-разному. Исходя из эмоционального состояния героини то чистое и красивое, то трагическое, тревожное. Не смотря на более, чем 80-летнюю историю, музыка "Кыз-Жибек" звучит свежо и современно" – поясняет Канат Омаров.
"Опера "Кыз-Жибек" – сокровищница мирового наследия. Помимо истории Ромео и Джульетты литературоведы усматривают в этом произведении несколько сюжетных линий из всей мировой литературы. Она близка и понятна мне, поскольку я родился в Средней Азии, в Туркменистане и хорошо знаком с народными традициями. В процессе подготовки я очень многое узнал о культуре казахского народа и прекрасно понимаю необходимость соблюдения традиций. Но, так же понимаю, что полностью оставаться в русле традиций не имеет смысла, так как спектакль может получиться скучным, не отвечающим духу времени. Для меня в работе очень важно соблюдение "принципа разумной достаточности". Мне хотелось бы сделать так, чтобы на сцене люди жили, любили, ненавидели, что бы люди в зале сопереживали им, искренне смеялись и плакали. Опера называется "Кыз-Жибек" и при всей яркости образов Тулегена и Бекежана, остаётся историей её любви и лебединой верности. Это история женского самопожертвования" – уверен Михаил Панджавидзе.
"Новая постановка "Кыз-Жибек" – это большой, полноценный спектакль, в котором открыты многие музыкальные купюры. Благодаря этому в спектакль возвратилась сцена "Сон Кыз-Жибек". В новой постановке легендарной оперы нашей основной задачей было сохранить дух спектакля, наши традиции, менталитет, те образы, которые были заложены композитором и автором либретто, предав ему новый взгляд, новое видение посредствам современных технологий, сценографии, интересных режиссерских решений. В опере замечательная музыка, много танцевальных фрагментов, которые несут, как самостоятельную роль, так и вспомогательную. Танцевальные номера позволяют придать спектаклю динамику, усилить образность и эмоциональное состояние персонажей" – рассказывает Гульжан Туткибаева.
Творчество создателей оперы, Брусиловского, Джандарбекова и Байсеитова, неразрывно связанно с развитием казахского национального оперного искусства и профессиональной музыкальной культуры. Лирико-эпическая опера "Кыз-Жибек" – первая казахская опера, составляющая Золотой фонд национального музыкального искусства.
Ольга Власенко
Подписывайтесь на Telegram-канал Atameken Business и первыми получайте актуальную информацию!
