В последние годы мир стал свидетелем масштабного суверенного "ребрендинга": от крошечных атолов до европейских держав, пишет inbusiness.kz.
Стираем колониальный след: как правильно прочитать "Наоэро"
Самым ярким примером восстановления языковой и исторической справедливости стало тихоокеанское островное государство, прежде известное как Республика Науру. Крошечная страна официально вернула свое исконное самоназвание:
- старое название: Republic of Nauru (Республика Науру);
- новое название: Republic of Naoero (Республика Наоэро);
- краткое название: Naoero;
- демоним: dei-Naoero (вместо Nauruans)
Нормативный процесс переименования начался в мае 2026 года, когда парламент принят конституционную поправку. Первоначально власти планировали вынести вопрос на общенациональный референдум, однако президент страны Дэвид Адеанг в конце июля 2026 года сообщил, что от плебисцита решили отказаться.
"Решение не проводить референдум было принято после долгих размышлений о том, что Наоэро – это не новое название, требующее одобрения народа. Это уже идентичность народа, оно есть на национальном гербе и используется в обществе. И, что немаловажно, это допускается конституцией", – подчеркнул Дэвид Адеанг, отметив, что цель этого шага – сохранить язык, укрепить национальную идентичность и передать культурное наследие будущим поколениям.
Прежнее наименование "Науру" возникло как искаженная колониальная адаптация: европейские мореплаватели и колонизаторы попросту упростили оригинальное этноническое слово "Наоэро" из-за сложностей с его произношением. Сегодня власти страны считают возвращение исторического имени частью процесса деколонизации и восстановления исторической справедливости.
Правительство острова уже официально уведомило ООН, о вступлении изменений в силу: новое название появилось в официальном перечне государств – членов организации. Изменилось не только официальное название государства. Республика Наоэро объявила об обновлении авиационных и морских обозначений, международных кодов и дипломатических реквизитов. Изменилось и официальное обращение к гражданам: вместо "науруанцев" (Nauruans) жители страны отныне называются деи-Наоэро (dei-Naoero).
От зарплаты 50 000 долларов до тотального банкротства: трагедия острова-богача
Для большинства жителей планеты это государство остается почти неизвестным. Между тем Наоэро – третья по площади самая маленькая страна мира после Ватикана и Монако. Коралловый остров площадью всего 21 квадратный километр расположен в западной части Тихого океана примерно в 4 тыс. километров к северо-востоку от Австралии. Здесь проживает около 12 тыс. человек.
Любопытно, что у государства нет официальной столицы. Все органы власти – правительство, парламент и основные госучреждения расположены в округе Ярен, который фактически выполняет функции административного центра государства.
История Наоэро – это драматический маятник между колоссальным богатством и катастрофическим упадком. Еще в 1960–1980-х годах жителей Науру называли одним из самых богатых народов мира. Благодаря гигантским запасам высококачественных фосфоритов страна оказалась обладателем уникального природного ресурса, спрос на который стремительно рос. Доходы от добычи были настолько высокими, что каждое домохозяйство получало порядка 40–50 тысяч долларов дивидендов в месяц.
Уровень жизни казался недостижимым даже для развитых государств. Местные жители практически не работали (всю физическую добычу выполняли мигранты). Семьи владели несколькими автомобилями, регулярно летали в Австралию, например, к стоматологу, а бытовую технику и машины не ремонтировали, предпочитая покупать новые.
Государство активно инвестировало в инфраструктуру. На острове появились аэропорт, собственная авиакомпания и железная дорога. История стремительного обогащения острова стала предметом мирового интереса. В 1971 году сюда даже приехал знаменитый исследователь Жак-Ив Кусто для съемок документального фильма.
Но экономическое чудо оказалось недолговечным. Пока власти искали способы эффективно распорядиться богатством, 1990–2000-е годы главный источник национального благополучия постепенно иссякал. А к началу 1990-х годов начал снижаться и мировой спрос на это сырье – прежде всего из-за перехода на менее токсичные удобрения.
Практически вся экономика страны десятилетиями строилась вокруг единственной отрасли. Когда месторождения были исчерпаны, Наоэро столкнулось с глубоким финансовым кризисом. Ситуацию усугубило и то, что многие жители острова не имели опыта работы. Страна столкнулась с эпидемией диабета при отсутствии медицинской инфраструктуры и кадров. В настоящее время большая часть территории Науру напоминает лунный пейзаж: от рудников фосфоритов остались только острые скалы, их невозможно разрушить, и, например, высадить на их месте новый лес, пишет портал "knife".
Так завершилась эпоха одного из самых впечатляющих экономических феноменов XX века. Государству, которое еще недавно считалось символом сверхбогатства, после краха фосфатной экономики пришлось искать совершенно новые способы выживания. Сейчас бюджет Республики Наоэро формируется сразу из нескольких направлений, ни одно из которых уже не способно заменить утраченное богатство, но вместе они позволяют государству сохранять финансовую устойчивость.
Одной из важнейших статей дохода остается продажа лицензий иностранным рыболовецким компаниям на промысел тунца в экономической зоне страны. Существенные средства приносит и региональный центр содержания мигрантов, полностью финансируемый Австралией. Кроме того, Наоэро получает международную помощь и гранты от Австралии, Новой Зеландии, Японии и других партнеров.
Паспорт за деньги и дипломатическая игра на краю света
Еще одним источником поступлений стала программа предоставления гражданства за инвестиции. Пытаясь спасти бюджет, власти превратили остров в офшорную зону и начали продавать паспорта, что привело к проникновению преступных группировок и нелегальных организаций.
В последние годы правила программы были существенно ужесточены. В частности, сейчас заявки на получение гражданства не принимаются от граждан России, Беларуси, Ирана, Северной Кореи, Мьянмы, Афганистана, Судана и Йемена. При этом, как отмечает РБК, граждане РФ могут подать документы только в том случае, если обладают гражданством третьего государства, например Турции или Вануату.
В рамках программы экономической и климатической устойчивости иностранцы могут получить паспорт Наоэро, сделав безвозвратный взнос от 105 тыс. долларов США плюс госпошлины. Итоговая сумма зависит от состава семьи. Так, оформление гражданства для семьи из двух взрослых и двух детей младше 16 лет обходится примерно в 158,7 тыс. долларов. При этом программа сопровождается строгой проверкой происхождения средств.
Внешняя политика также неоднократно становилась инструментом поиска экономических возможностей. Будучи полноправным членом ООН, Наоэро самостоятельно принимает решения о признании государств и территорий. В 2008 году Науру признала независимость Южной Осетии, а в последующие годы – и Абхазии от Грузии. Именно после этого Науру получила значительный пакет финансовой помощи от Москвы, объем которого оценивался примерно в 50 млн долларов, пишут "Ведомости". Однако в июле 2026 года Наоэро официально отменили решения о признании двух квазиреспублик, после чего двусторонние контакты с Россией были сведены к минимуму.
Географический ребрендинг: какие страны отказались от привычных имен
В этом смысле Наоэро вовсе не является исключением. За последнее десятилетие сразу несколько государств решили изменить свое международное название, закрепив историческую форму его написания.
Эсватини (Eswatini). В 2018 году король Мсвати III отказался от колониального названия "Свазиленд", чтобы избежать путаницы со Швейцарией (Switzerland) и вернуть оригинальное имя на языке свази.
Афганистан. После прихода к власти движения "Талибан" в августе 2021 года прежнее государство – Исламская Республика Афганистан перестало существовать де-факто. Новые власти объявили, что страна теперь называется "Исламский Эмират Афганистан" (Islamic Emirate of Afghanistan). Это название они уже использовали во время своего первого правления в 1996–2001 годах.
Талибы отказались от слова "республика", поскольку считают демократическую республиканскую модель несовместимой со своим пониманием госустройства. Новое название должно подчеркнуть, что государство управляется эмиром и основано на нормах шариата. Большинство государств мира (в том числе и Казахстан), а также ООН продолжают использовать короткое название "Афганистан", официально не признавая смену госстроя и новое название. До сих пор лишь Россия в 2025 году официально признала правительство талибов и использует название "Исламский Эмират Афганистан".
Турция (Türkiye). В 2022 году страна добилась того, чтобы в документах и реестрах ООН официально использовалось написание "Türkiye" вместо англоязычной формы "Turkey". Решение объяснялось не только стремлением подчеркнуть национальную идентичность, но и желанием избавиться от нежелательных языковых ассоциаций: в английском языке слово turkey означает "индейка", а в разговорной речи также употребляется в значении "провал/неудача". В 2025–2026 годах завершилась финальная интеграция этого топонима в международные транспортные и дипломатические документы.
Кабо-Верде (Cabo Verde). Международный переход к новому официальному названию начался в 2013–2014 годах (ранее государство называли "Республика Острова Зеленого Мыса"). Страна официально настояла на том, чтобы ее наименование не переводилось на иностранные языки, а использовалось исключительно в португальской транскрипции.
Северная Македония (North Macedonia). Разрешила многолетний исторический спор с Грецией в 2019 году, изменив официальное название ради вступления в НАТО и ЕС. Спор вокруг названия "Македония" длился почти 30 лет и сочетал исторические, культурные и политические аргументы. Греция считает античную Македонию и ее правителей – Александра Македонского и Филиппа II Македонского – частью греческой истории и культуры. Когда новое государство после распада Югославии в 1991 году назвало себя "Республика Македония", в Греции это восприняли как попытку присвоить античное наследие.
Нидерланды (Netherlands). В 2020 году госорганы официально отказались от продвижения названия "Голландия", которое географически обозначает лишь 2 самых популярных из 12 провинций.
Чехия. Еще в 2016 году власти зарегистрировали в базе данных ООН краткое международное название Czechia, сохранив полную форму Czech Republic исключительно для официальных документов. Перелом произошел в 2024–2026 годах. На Олимпийских играх в Париже, чемпионате Европы по футболу, зимней Олимпиаде в Милане и Кортина, а затем и на чемпионате мира по футболу 2026 года сборная страны уже выступала под названием Czechia. После того как новую форму окончательно приняли ФИФА, УЕФА, МОК и другие организации, она стала привычной для миллионов зрителей по всему миру.
Ред-флаг, которую нельзя переступать: почему Тайвань держится за "Республику Китай"
Не менее активно обсуждается вопрос названия Тайваня. В последние годы в экспертной среде периодически возникают предложения заменить официальное Republic of China (ROC) на Republic of Taiwan (ROT). Аналитики агентств Reuters и BBC Monitoring сходятся во мнении, что в реальной политике такой шаг практически невозможен из-за сложнейших юридических и геополитических барьеров. Переименование потребовало бы внесения поправок в конституцию, поддержки не менее 75% парламента и проведения референдума. Ни правящая Демократическая прогрессивная партия (ДПП), ни оппозиционный Гоминьдан не имеют необходимого квалифицированного большинства.
Президент Тайваня Лай Циндэ подчеркивает, что действующая администрация не собирается менять официальное название государства. По его словам, Тайвань уже обладает всеми признаками самостоятельного управления, а дискуссия о переименовании остается частью более широких политических дебатов, напрямую связанных с отношениями между Тайбэем и Пекином.
Исторически остров, ранее известный как Формоза, в 1684 году вошел в состав империи Цин, после войны 1895 года стал японской колонией, а в 1945 году перешел под управление Китайской Республики (КР). В 1949 году, потерпев поражение от коммунистов Мао Цзэдуна, правительство Чан Кайши бежало на Тайвань. В 1971 году "Резолюция ГА ООН 2758" передала место КР в ООН КНР-у. Сегодня Тайвань имеет собственную армию, валюту, демократически избираемое правительство и паспорт, по которому граждане свободно путешествуют по миру, но официально признается лишь 12 государствами и не входит в ООН.
К тому же Пекин прямо расценит официальное переименование в "Республику Тайвань" как юридическое провозглашение независимости. Это запустит действие закона о противодействии сепаратизму, дающего КНР правовые основания для применения военной силы.
Смена государственного имени – это всегда нечто большее, чем просто филологическая правка. Будь то деколониальный шаг Наоэро, спортивный ребрендинг Чехии или дипломатическая трансформация статуса Палестинского государства в 2026 году, картография XXI века доказывает: имена отражают то, как нации видят свое прошлое и за что они готовы бороться в будущем.
Читайте по теме:
Как карты раскрывают суть мира
