В России в учебнике "Литературное чтение" для третьего класса обнаружили сокращенную версию стихотворения Александра Пушкина "Зимний вечер". Из произведения исключили строфу, в которой поэт предлагает своей няне выпить "с горя". На отсутствие известных строк обратила внимание жительница Санкт-Петербурга, передает inbusiness.kz со ссылкой на "Фонтанку".
По словам женщины, история началась с обычного школьного задания. Сыну задали выучить стихотворение, однако учебник остался в машине. Семья решила воспользоваться сборником произведений Пушкина, но во время подготовки ребенок заявил, что в школьной версии нет одной из строф.
Когда родители проверили учебник, выяснилось, что мальчик был прав. В издании действительно отсутствовал фрагмент с известными строками:
"Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей".
Речь идет об актуальном учебнике "Литературное чтение" для 3-го класса из серии для начальной школы. Как уточняет издание, сокращение обозначено непосредственно под названием произведения.
Читайте по теме:
В школьных учебниках Казахстана нашли 700 ошибок