Министерство иностранных дел РК подготовило проект поправок в правила представительских затрат, которые напрямую касаются приема зарубежных делегаций. Изменения коснулись двух ключевых статей расходов — услуг переводчиков и транспортного обеспечения. Об этом сообщает корреспондент inbusiness.kz.
Синхронный перевод подорожает
В правилах впервые прописывается минимальный объем работы для синхронных переводчиков - четыре часа. По пояснениям МИД, даже при коротких встречах специалисты тратят значительное время на подготовку: инструктаж, проверку оборудования, согласование терминологии. Поэтому фактически они и сейчас не соглашаются на меньшие заказы, особенно по редким языкам. Поправка лишь закрепляет сложившуюся практику, но при этом увеличивает минимальные затраты государства на подобные услуги.
Транспорт для делегаций: рост тарифов почти вдвое
Наиболее заметные изменения коснутся тарифов на автотранспорт, предоставляемый делегациям. Лимиты повышаются в среднем на 30–100% в зависимости от класса автомобиля:
- легковые авто — с 1,6 до 1,8 МРП;
- бизнес-класс — с 2 до 2,4 МРП;
- микроавтобусы — с 1,8 до 2,9 МРП;
- автобусы — с 2,1 до 4,2 МРП.
Как поясняют в МИД, действующие лимиты давно не соответствуют рыночным ценам, а перевозчики отказываются заключать договоры на условиях, которые не покрывают расходы на топливо и содержание автопарка. Для приведения в соответствие использованы реальные тарифы РГП "Автохозяйство Управления делами Президента РК".
В пояснительной записке подчеркивается: дополнительные средства из республиканского бюджета не потребуются. Доля транспортных услуг и перевода составляет лишь 10–20% всех представительских расходов, и их рост планируется покрывать за счет перераспределения внутри статьи затрат.
Читайте по теме:
Сможет ли Казахстан довести экспорт цифровых услуг до 1,4 млрд долларов?
