Назарбаев поручил ускорить подготовку к переходу на латиницу

Президент РК Нурсултан Назарбаев поручил правительству ускорить подготовку к переходу казахского языка с кириллицы на латиницу. Глава государства опубликовал в «Егемен Қазақстан» программную статью «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», в которой сообщил, что Казахстану нужно начать постепенный переход казахского языка на латинский алфавит. 

Президент отметил, что к концу 2017 года в тесном взаимодействии с учеными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

«В 2018 году необходимо приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавиту и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы», - сообщил глава государства.

При этом в процессе перехода на латиницу определенное время параллельно будет использоваться и действующая кириллица.

Переход на латиницу поможет с внедрением в Казахстане новых технологий и коммуникаций, научных и образовательных процессов в XXI веке.

Глава государства напомнил, что казахстанские дети в начальных классах уже сейчас учат английский и знакомы с латинскими буквами, то есть для подрастающего поколения переход не составит труда.

«Мы готовились к этому процессу с начала обретения независимости», - отметил он.

Глава государства напомнил, что казахский язык берет свое начало с VI-VII веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность.

В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка. При этом официальные документы и международные письма и сообщения Золотой Орды были написаны на древнетюркском языке.

После внедрения ислама рунические записи постепенно начали исчезать, и вместо них появилась арабская вязь. С Х до ХХ века в течение 900 лет на территории современного Казахстана использовали арабский алфавит. В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет Казахской ССР и президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении единого тюркского алфавита на основе латиницы. Латинский алфавит на территории республики использовали с 1929 по 1940 год. В 1940 году 13 ноября был принят Закон «О переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики».

«Таким образом, каждый раз перевод казахского языка на тот или иной алфавит был инициирован исключительно в политических целях», - отметил Нурсултан Назарбаев.

В декабре 2012 года в стратегии «Казахстан-2050» глава государства заявил о том, что к 2025 году республика должна перейти на латиницу.

«Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. С 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники – все должно выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу», - считает в связи с этим Нурсултан Назарбаев.

Аскар Чокин