/img/Group 538png
/img/tv1.svg
RU KZ
DOW J 24 580,91 Hang Seng 24 266,06
FTSE 100 6 045,69 РТС 1 215,69
KASE 2 384,89 Brent 36,55
Астана превратится в культурный рай

Астана превратится в культурный рай

«Терракотовая армия», Эрмитаж, театр «Ла Скала» – культурной жизни столицы этим летом позавидуют даже самые искушенные зрители. 

18:54 01 Апрель 2017 10282

Астана превратится в культурный рай

Автор:

Алина Альбекова

Из трех тысяч мероприятий, заявленных в рамках «ЭКСПО», около 700 ответственным грузом легли на плечи министра культуры и его команды. Несмотря на то, что впереди еще два месяца, Арыстанбек Мухамедиулы уверяет: культурная программа почти готова.

«80 процентов уже есть, с известной датой и даже временем. С понедельника мы должны приступить к продаже билетов», - заявил министр в рамках презентации культурных мероприятий.

По его словам, общие расходы на организацию культурной программы составили 10 миллиардов тенге, из которых 90%, а точнее 9 миллиардов тенге, были затрачены на казахстанские коллективы, на обновление их репертуара, костюмов и декораций, а также на организацию дней культуры областей в Астане. И лишь 10% остается на организацию условий для приезжих звезд. Гонорары и перелеты приглашенным творческим коллективам, утверждает министр, обеспечивают спонсоры.

Этим летом будет много вокала!

Сюрприз ждет поклонников Димаша Кудайбергена. Арыстанбек Мухамедиулы заявил: министерство просто обязано помочь организовать молодому певцу концерт в рамках «ЭКСПО». Но споет он не соло, а дуэтом с известными исполнителями. С молодым исполнителем уже подписан договор на 27 июня, концерт состоится на площадке «Астана-Арена».

«Имея такой уникальный талант, было бы неправильно не предоставить ему эту возможность. Мы хотим сделать не просто сольный концерт, а большое шоу, которого он действительно заслуживает. Сейчас ведем интенсивные переговоры с известными исполнителями. Уже есть договоренность с Ларой Фабиан и братьями Меладзе. Хочу отметить, что мы будем приглашать только тех исполнителей, кто будет совместно с ним петь, а не так, что приехал и не знает ни про Димаша, ни про Казахстан ничего. Такое исключено. Приедут только друзья и те люди, которые хотят петь с нашим уникальным исполнителем. Думаю, в течение двух недель мы уладим все технические вопросы и уже сможем приступить к продаже билетов», - отметил глава ведомства, откровенно ратующий за молодые таланты.

Согласно подписанному с исполнителем договору, министерство берет на себя расходы по аренде помещения и технической организации шоу. А вот гонорары исполнителю и его звездным соисполнителям будут выплачены с продажи билетов. Кстати, стоимость их обещают сделать доступной для кармана каждого гражданина, за исключением партерных мест. Отметим, стадион рассчитан на 30 тысяч зрительских мест.

«У нас не стоит задача поставить высокую стоимость и иметь прибыль. Наша задача, чтобы люди имели возможность попасть на многие мероприятия. Естественно, на сложнейшие постановочные мероприятия цена будет выше средней. Но в «Астана Опера», к примеру, цены будут начинаться от 500 тенге. Могу смело сказать, что билеты на концерт Димаша тоже будут по приемлемым ценам. С другой стороны, нужно это понимать, приглашая звездные коллективы, мы должны работать в рыночных условиях. Если будет успешно идти продажа билетов, стране будет только хорошо, казна будет пополняться налоговыми отчислениями, наши театры смогут направлять вырученные деньги на свое развитие. Очень жалко, что министерство культуры не имеет права продавать билеты и заниматься коммерческой деятельностью, мы только на зарплату можем жить», - уверил и одновременно посетовал глава культурного ведомства.

Кроме этого, Арыстанбек Мухамедиулы рассказал, что в конце августа в Астане планируется провести конкурс современной эстрадной песни Turkvision. Основной целью конкурса является пропаганда тюркской культуры, расширение сферы влияния тюркоязычных музыкантов, создание общего культурного пространства и установление дружеских отношений между братскими народами и странами.  

«Это уникальный конкурс, который сейчас по охвату телезрителей и по значимости превосходит Евровидение. Мы привыкли думать, что тюркские страны – это страны Центральной Азии, Турция или часть Монголии. Но забываем, что тюркоязычное население проживает также в США, Македонии, Европе. Три года назад, когда в Казани проходил этот конкурс, участники были из 56 стран. Поэтому для нас это огромная честь, что мы будем проводить такой раскрученный конкурс в рамках «ЭКСПО». Это будет привлекать к нам внимание. Благодаря вот таким мероприятиям весь мир будет узнавать про Казахстан», - поделился своими мыслями министр.

Финансы не поют романсы

В Астане проведут также престижный международный конкурс оперных певцов – «Опералию», куда по традиции собираются певцы со всего мира и именитые эксперты в этой области. А основатель и художественный руководитель конкурса, легенда мировой оперы Пласидо Доминго выступит в опере Джузеппе Верди «Травиата», которая будет показана на сцене театра «Астана Опера». Отмечается, что партию Виолетты вместе с ним исполнит известная латвийская оперная певица Марина Ребека. Авиаперелетом и гонорарами участников обеспечивает швейцарская компания Rolex.

«Только представьте, в день миллионы зарубежных пользователей заходят на сайт театра «Ла Скала», а там висит афиша, что с 1 по 10 сентября театр будет выступать в Казахстане. Или на сайте Пласидо Доминго будет написано, что финал конкурса пройдет в Астане. А в этом конкурсе жаждет участвовать огромное количество молодежи. Думаю, лучше такой рекламы для страны просто быть не может», - уверен министр.

Выступление на сцене «Астана Опера» легендарного театра «Ла Скала» обещает быть грандиозным. В качестве дирижера на казахстанской сцене выступит выдающийся музыкант современности, главный дирижер театра «Ла Скала» Зубин Мета. Вниманию казахстанских зрителей будут представлены бессмертные творения великих композиторов Джузеппе Верди, а именно опера «Фальстаф» и Симфония № 9 Людвига Ван Бетховена.

«Хочу отметить, что все расходы, связанные с гастролями «Ла Скала», планируется осуществить за счет итальянской нефтегазовой компании AGIP. Сейчас по организации гастролей мы находимся в процессе подписания соответствующих договоров», - уточнил Арыстанбек Мухамедиулы.

«Астана Опера» примет на своей сцене также Мариинский театр, в программе которого значатся постановка оперы Джузеппе Верди «Симон Бокканегра» и балета Феликса Мендельсона «Сон в летнюю ночь».

Ночи в Астане будут яркими!

Спектакли на открытом воздухе, ставшие в последнее время традиционными для Астаны, пройдут и в этом году.  Напомним, в 2015 году на открытом воздухе перед «Пирамидой» впервые состоялся показ оперы «Аида», а в 2016-м была показана «Баядерка».

«Имея такое уникальное здание, как Дворец мира и согласия, почему бы не ставить оперы на открытом воздухе? В Египте, к примеру, опера «Аида» проходит прямо на фоне естественных строений – пирамид. Но это огромные деньги. Надо понимать, что подобные проекты – это особый жанр, требующий учета множества факторов, как масштаб театральной площадки, необычная рассадка огромной зрительской аудитории, большое количество участников, использование специального свето- и видеооборудования. Во многих странах приспособились строить декорации в виде пирамид, чтобы в летнее время проводить открытые постановки. А мы, имея такое здание, можем всему миру показать, что у нас эти оперы будут звучать совершенно по-другому», - высказал свое мнение министр.

По его словам, в этом году программа под открытым небом будет обширнее и ярче. Первая постановка, опера Джузеппе Верди «Аида», состоится перед Дворцом мира и согласия 15-16 июня. Отмечается, что в представлении будет занято более 300 человек: солисты, артисты хора и балета, а воинов будут изображать настоящие солдаты. Вместимость зала под открытым небом предполагается на 1100 мест.

Буквально через неделю министерство совместно с театром «Астана Опера» представит еще один масштабный проект – постановку одного из самых популярных и сложных классических балетов – «Дон Кихот» Людвига Минкуса. В спектакле будет занято 120 человек. В том числе специально приглашенные из Италии художник-постановщик и художник по костюмам.

Было принято также решение поставить под открытым небом оперу Евгения Брусиловского «Кыз Жибек».

«Хотел бы обратить ваше внимание, что на оперы «Абай» и «Кыз Жибек» билеты раскупаются за месяц вперед. Если раньше мы на национальные оперы буквально загоняли студентов, чтобы зал не был пустым, и так как мы обязаны поддерживать наши постановки, то сейчас постановки имеют уже другое восприятие, наверное, благодаря тому, что мы колоссально изменили музыкальную партитуру и смогли сделать уникальные декорации. Мы смогли сделать уникальные постановки, которые вызывают интерес у зрителей. Поэтому мы и решили показать оперу «Кыз Жибек» на открытом воздухе», - объяснил глава ведомства.

Кроме этого, при содействии российской стороны на открытом воздухе состоится премьера грандиозной Симфонии № 8 выдающегося австрийского композитора Густава Малера, которую нередко называют «Симфонией тысячи участников» из-за огромного количества людей, задействованных в опере: 550 человек – в симфоническом оркестре, 350 человек – в хоре, и отельных солистов. В столичной премьере планируется задействовать хор и оркестр театра «Астана Опера», Михайловского и Новосибирского театров, хор мальчиков КазНУИ, ведущих солистов театра «Астана Опера», зарубежных певцов, а также главного дирижера Королевской фламандской оперы города Антверпен Дмитрия Юровского.

«Хочу заметить, что все делается за счет средств этих коллективов. Уже договоренность есть, генеральными директорами подписаны соглашения. Действительно, это будет уникальное явление, что Симфония № 8 Малера будет звучать у нас», - подчеркнул министр.

Фестивальный бум!

Имиджевым мероприятием культурной программы «ЭКСПО» Арыстанбек Мухамедиулы называет международный фестиваль балетного искусства Eurasian Dance Festival. Он отмечает: в фестивале примут участие корейская труппа Universal Ballet, танцевальный коллектив из США Bad Boys of Dance, балетная труппа ГТОБ «Астана Опера», театр «Астана Балет», а также ведущие солисты мирового балета. Фестиваль пройдет на площадках театров «Астана Балет» и «Астана Опера», а также Центрального концертного зала «Казахстан».

Театральный фестиваль «Астана», по словам министра является, одним из важных культурных событий, центральным местом встречи театральных звезд мировой величины и крупнейшим открытым фестивалем во всем мире. Отметим, в этом году фестиваль будет посвящен 80-летию народного артиста СССР Асанали Ашимова, и в нем предполагается участие более 13 театров с мировым именем из 10 стран.

«Этот фестиваль объединит профессионалов разных поколений: всемирно известных театров, мастеров с мировым именем, современных и зарекомендовавших себя режиссеров, а также тех, кто находится в самом начале своего творческого пути, – молодое творческое поколение», - добавляет глава культурного ведомства.

Второй раз за два десятилетия в Астане будет проведен международный кинофестиваль «Евразия». Фестиваль, учрежденный в 1998 году, проводился в Астане лишь единожды, в 2008 году. Программа кинофестиваля включает в себя конкурсные и внеконкурсные программы, круглые столы, мастер-классы, а также питчинг, то есть презентацию кинопроекта с целью нахождения инвесторов, готовых финансировать этот проект. Уточняется, что впервые в рамках этого мероприятия состоится кинорынок Eurasia Film Market. Подобные кинорынки, по словам министра, активно практикуются на Каннском и Берлинском фестивалях. В Казахстане до сих пор ничего подобного не делали.

Невозможные выставки!

Гордость Китая, самая весомая выставка, включенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, впервые будет показана в Казахстане. Расположится она в Национальном музее, где посмотреть ее сможет каждый желающий. В рамках этой же выставки казахстанцы смогут увидеть около 50 археологических предметов: глиняные статуи воинов, предметы оружия, черепицы, посуду, золотые и серебряные украшения.

«Мы уверены, что данная выставка вызовет большой интерес у посетителей и будет способствовать дальнейшему развитию культурного сотрудничества между Казахстаном и Китаем. Хочу отметить, что выставка будет организована за счет китайской стороны», - заметил министр культуры.

А за счет египетской стороны в музее пройдет выставка «Памятники Древнего Египта». Гости музея смогут увидеть предметы из коллекции Тутанхамона, а также изделия и артефакты разных исторических периодов, начиная от Додинастийного периода и заканчивая Средневековьем. Из Египта также привезут выставку предметов из собрания Музея исламского искусства «Султан Бейбарс и его эпоха», посвященную жизни и истории правления Султана Бейбарса.

Не оставит равнодушными гостей и международная выставка «Золото скифов», где будут представлены артефакты из знаменитых курганов, а также уникальные образцы золотых изделий из фондов самого столичного музея, Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея.

«В рамках открытия этой выставки предусмотрено также показательное выступление о древнем обряде скифов в сопровождении ритуальной музыки, что позволит всем участникам погрузиться в атмосферу золотой эпохи», - дополнил Арыстанбек Мухамедиулы. 

Уникальные образцы оружия привезет в столицу Эрмитаж. В Национальном музее Астаны выставят около 200 предметов оружейного искусства Востока и Запада – боевое, охотничье и парадное оружие Турции, Ирана, Индии, Японии, Франции, Италии, Германии, Испании. Хронологические рамки выставки охватывают большой временной отрезок от XV и до конца XIX столетия.

Кроме этого, в Национальном музее состоятся персональные выставки казахстанских художников, заслуженных деятелей искусств и лауреатов государственной премии Батимы Заурбековой и Ерболата Толепбая, а также молодых художников.

Породу казахских собак презентуют в этноауле!

Пожалуй, самым масштабным проектом для министерства станет экоаул площадью в 2,5 тыс. кв. и с трибуной на 2,5 тыс. мест. На территории ипподрома «Казанат» планируется создать зоны национальных игр и развлечений, ремесленничества, традиционных видов охотничества, а также центр национальной кухни. В программе значатся: показ казахских пород собак, охота с ловчими птицами, стрельба из лука на лошадях, а также чемпионат мира по кокпару и открытый республиканский турнир по байге за приз президента.

«Это уникальный проект. Казахский этноаул воссоздаст культуру и быт кочевников – далеких предков казахов, станет культурно-туристическим и имиджевым проектом по формированию положительного образа Казахстана и повышению туристической привлекательности страны. Этноаул познакомит посетителей с богатой историей, культурой, искусством и традициями казахского народа, где любой желающий сможет перенестись в этнокультурную среду кочевой цивилизации, лично прочувствовать атмосферу давно минувших столетий», - пояснил министр.

Помимо ежедневных выступлений звезд казахстанской эстрады, в рамках этноаула планируется реализовать проект Nomads Way, где будут выступать музыканты из Узбекистана, Венгрии, России, Норвегии, Монголии, Кыргызстана и Турции.

Подробную программу мероприятий и информацию о покупке билетов можно посмотреть на сайте

Алина Альбекова 

«Очень важно спасти красоту, чтобы она потом спасла мир»

ATAMEKEN BUSINESS поговорил со специальным представителем президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаилом Швыдким.

07 Июль 2020 07:35 1152

«Очень важно спасти красоту, чтобы она потом спасла мир»

Время сегодня такое, карантинное, так что первый вопрос – вопрос вежливости: «Как Вы себя чувствуете»?

Прекрасно, прекрасно. Когда разговариваю с Казахстаном, я всегда себя хорошо чувствую. Я желаю здоровья и вам, и всем казахстанцам, чтобы эта беда прошла мимо. Скоро мы будем общаться лично при встрече, а не только с помощью «Скайпа» и «Зума».

Спасибо большое! И, кстати, хотелось бы узнать, как Вы относитесь к карантину? Нужно ли было вводить такие строгие меры и закрывать города? Ваша точка зрения.

Видите, в чем дело. Я работал все это пандемическое время, поскольку МИД продолжал работать, как и все правительство. И не то, чтобы не заметил, но соблюдал все правила, которые требовалось соблюдать. И поскольку я еще руковожу Московским театром мюзиклов, то театр был закрыт, все были на самоизоляции, моя семья была на самоизоляции. Думаю, что это помогло в значительной степени сохранить здоровье людей. Первый месяц был очень тяжелым. Не хватало коек, врачей. Не понимали, как лечить. Сейчас благодаря этому уровень заражаемости снизился, в Москве он пошел на убыль..

Но вот в Казахстане сейчас наблюдается вторая волна эпидемии. Сегодня у нас дефицит койко-мест в больницах

Вот это самое опасное, когда возникает дефицит койко-мест. Напряжение в медсфере. Это создает социальное напряжение в обществе. Знаете, вот я понял одну важную вещь. Во всем мире это новое совершенно явление. Поняли, что человеческая жизнь – это высшая ценность. И государство, и правительство идут на самые разные ограничения, на довольно тяжелые для бюджетов экономические меры, потому что понимают, что главное – это спасти жизнь людей, это важнейшая история. Так мне это представляется. Понятно, что оно создает неудобства. Понятно, что психологические стрессы, понятно, что люди не привыкли так долго жить в таком замкнутом пространстве.

Ну, с точки зрения экономики карантин точно дело не выгодное. И, пока люди задаются вечным вопросом, что первично – политика или экономика, мне всегда хочется ответить, что культура. И, наверное, Вы, Михаил Ефимович, со мной согласитесь. Или нет?

Первична человеческая жизнь. Другой вопрос, что культура помогла очень во время пандемии, и она доказала, что если бы не было того запаса записей музыкальных произведений, возможности посещать музеи в виртуальном пространстве, того количества фильмов, то люди бы переносили эту самую изоляцию тяжелее. И в этом прямом смысле культура должна помочь выйти из того самого пандемического состояния. Пандемия породила целый ряд вещей. Люди стали опасаться друг друга. Появился страх заболеть. Это такие фобии своего рода. И искусство поможет это преодолеть. Но, поскольку я говорю сегодня с ведущим из Казахстана, отмечу, вы празднуете юбилей не только Елбасы, первого президента Казахстана, но и юбилей великого Абая. Но и для каждой нации очень важна национальная идентичность, ее определяет культура. И в этом смысле казах чувствует себя казахом, потому что говорит на языке Абая. Русский считает себя русским, потому что говорит на языке Пушкина. Это не означает, что они не могут жить в одном государстве, совсем нет. Но, как сказал Нурсултан Абишевич Назарбаев, выступая два года назад, что многоязычие народов Казахстана – это благо, это польза, а не проблема. Дело в том, что вот посмотрите на Европейский союз. Общие границы, общая армия, во многом. Общие деньги, евро. Но все разные. Французы не хотят быть немцами. Немцы не хотят быть итальянцами. У каждого своя национальная культура, и это делает их интересными. Мы интересны не потому, что мы одинаковы, а потому, что мы разные.

Кстати, Вы родились в Кыргызстане. И восточный менталитет вам знаком не понаслышке. Вы были министром культуры. Возглавляли ТВ-канал. Провели немало встреч и переговоров. Сегодня как бы Вы оценили, есть особенности ведения переговоров с западными и восточными коллегами? В чем все-таки различия?

Конечно, они есть. Даже вот то, что Вы меня спросили, когда начинали наш разговор, как Вы себя чувствуете, как Ваше здоровье. Это не обязательная формула, когда ты говоришь с западным партнером. Американцы меня когда-то учили, когда я начинал только, был молодым человеком. Европейская манера: вы сначала говорите о здоровье, о семье, о культурных новостях и, только когда начинаете пить кофе, говорите о делах. Они говорили, что итальянцы так любят вести переговоры. А мы начинаем говорить сперва о делах, а потом уже обо всем остальном (американцы. – Прим. авт.). Я много работал с японскими, китайскими, индийскими партнерами. Конечно, нам близка эта манера общения с людьми. Прежде чем ты должен поговорить о делах, ты должен поговорить вообще о простых вещах, семейных, домашних, о здоровье, о том о сем. И мне это ближе, такой подход. Но мир, тем не менее, так глобализируется, что начинается с разговоров о делах, но все-таки восточная форма вежливости существует, и мне она очень нравится, скажу честно.

О первом президенте Нурсултане Назарбаеве

И я чувствую в Вас этого восточного человека. Вы уже затронули в своем разговоре эту тему. Действительно, в этом году наш Елбасы, первый президент Нурсултан Назарбаев отмечает юбилей. И хотелось бы узнать, как давно Вы с ним знакомы, дружите ли? Какие у вас отношения?

Вы знаете, когда человек становится Президентом, говорить о том, что ты с ним дружишь, – это некорректно. Я отношусь к нему с огромным уважением и считаю, что для Казахстана в 1986-87 годах, когда стоял вопрос, кто будет первым секретарем тогда ЦК Компартии, там были свои сложности. Нурсултан Абишевич необычайно мудрый и очень опытный человек. И я думаю, что тогда, в конце 1980-х годов, был сделан абсолютно счастливый выбор, он провел Казахстан сквозь очень сложный период 90-х годов. Я не люблю ругать 90-е. 90-е были временем великим и для Казахстана, и для многих постсоветских государств. Это было время строительства независимости. Нужно было обладать колоссальной мудростью. Колоссальной тонкостью, знанием своего народа, пониманием того, что народ хочет, чтобы пойти на те реформы, которые были проведены в 90-е годы. Вы понимаете, тогда многие проживали свое такое бывшее советское наследие. А Нурсултан Абишевич понял, что нужно провести очень тяжелые реформы, чтобы заложить основу на будущее. И, я считаю, тогда был заложен фундамент того Казахстана, который существует сегодня, самостоятельного, самодостаточного, независимого, развивающегося. Где много талантливой молодежи. Что важно, мне кажется, что в этом заслуга Нурсултана Абишевича очень высока. Я с ним познакомился очень смешно. Это был 1994-95 год. Столица была еще в Алматы. Нурсултан Абишевич обратился тогда к нашему руководству и сказал, мы хотим, чтобы приехала Третьяковская галерея. Это было очень необычно, потому что мы не понимали, как везти эти картины. Мы жили раньше в одном Советском Союзе, никаких гарантий не надо было давать. Было понятно, что из одной республики вывозили в другую и все. А тут разные государства. Кто дает гарантии? Министерство финансов, правительство? Тогда гарантии по окончательному решению дало министерство внутренних дел. Гарантии безопасности и сохранности. И я помню, как у каждой картины стоял казахстанский воин в полной амуниции с автоматом. Ребята стояли как вкопанные. Еще одно замечательное качество президента – он понимал, что приезд Третьяковской галереи, причем мы тогда привезли самые известные картины в Алматы, он понимал, что СССР распался, но отношения не распались и что культура – это то связующее, цементирующее народы пространство. Понимание необычайно высоко. Потом много раз встречались. В 2002 году, когда Владимир Путин уже в качестве президента приезжал в Астану, в нынешний Нур-Султан, то Нурсултан Абишевич показывал ему город и новые здания. Он показывал ту мечту, которая воплотилась в жизнь! Потом мы еще встречались много раз, и я всегда ценил одно. Он такой, с одной стороны, восточный мудрец, но мудрецы зачастую обладают отсутствием воли. Они настолько мудры, что действие для них – это очень сложно. Он обладает колоссальной волей и колоссальной мудростью. Так что еще раз вам мои поздравления с его наступающим юбилеем.

Спасибо, а как узнали новость об отставке Назарбаева? Помните?

Помню. Конечно, помню. Знаете, ( смеется) поскольку у нас, в моей истории был момент, когда 31 декабря 1999 года узнали, что уходит в отставку Борис Ельцин (президент РФ. – Авт.), я понимал, что Нурсултан Абишевич, как человек очень тонкий, умный и глубокий, будет искать нестандартный вариант. И, тем не менее, для меня это был все-таки шок. Он человек в силе, человек, обладающий абсолютным пониманием и трезвостью во взгляде на происходящие события, обладающий властью огромной. Для меня это было ощущением еще одного свидетельства его глубокой мудрости и заботы о своей стране. Потому что нынешний президент господин Касым-Жомарт Токаев – молодой, энергичный, очень хорошо образованный, с очень хорошими международными связями. Я прекрасно понимаю, что такое сочетание для страны очень важно.

Несколько лет назад Нурсултан Назарбаев, будучи еще в должности действующего президента, принял решение о переходе казахского алфавита с кириллицы на латиницу. Вы тогда отреагировали так: «Переход с кириллицы на латиницу отсечет людей от русского языка» (цитата. – Прим. авт.). Прошло четыре года. В масштабе глобальных процессов это, наверное, не так уж и много. Но в то же время достаточно, чтобы понимать, что катастрофического ничего не происходит. У наших стран много общих культурных ценностей и целый пласт истории, который не вычеркнешь. Вы до сих пор придерживаетесь своей точки зрения?

Ну, судя по вашему русскому языку, я ошибся. Ваш русский язык безупречен. Я говорил тогда немножко о другом.

Спасибо.

Я думаю, что эта цитата может быть не вполне точна. Я говорил, что тем, кто вырос на кириллице и выучил казахский язык на кириллице, это будет большой проблемой. Я видел, как шли процессы в Азербайджане. Азребайджан тоже перешел на латиницу. И для людей, которые привыкли, переход был непростой. Понятно, что другая методика будет изучения. Русский будет изучаться как иностранный. Это просто разные методики. У нас, я думаю, это проблема, поскольку и Нурсултан Абишевич говорил об этом, как и президент Токаев, что Казахстан – это страна где выпускники школ должны обладать знаниями трех языков. И я думаю, что в этом многоязычии есть свой плюс, безусловно. Знаете, я думаю, что очень важно, поскольку мы уже упоминали об Абае. Тут очень важно, чтобы мы понимали, помнили о связи казахской и русской культуры, которая принесла много пользы и Казахстану, и России. И это, пожалуй, ценность, которой стоит гордиться.

О политике

Опять же, цитируя Вас: «Культура не может существовать вне политики». Тем не менее, как мне кажется, она выше, чем политика. И, если брать за пример все те же натянутые отношения РФ с Америкой или с Украиной, то какова миссия работников культуры в этом процессе?

Это поразительно, когда мы говорим о сложных отношениях с США, буквально через полтора часа начнутся Примаковские чтения, которые я веду и которые будут посвящены как раз российско-американским отношениям. Тем не менее при всех сложностях отношений в политике, в области культуры, я считаю, очень они неплохие. Переводится на русский язык очень много американской литературы, русские исполнители, музыканты, оперные певцы, танцовщики работают на американских сценах очень широко. Много хореографов российских работают на американских сценах. Американский кинематограф представлен так, как он был представлен всегда за последнее время. К слову, культурные связи, они не прерываются. Года полтора назад я был в Америке, и мы вели такую дискуссию по поводу культурных американо-российских связей с начальником тогдашнего департамента культуры, публичная дискуссия, в которой приняли участие директор Эрмитажа Михаил Борисович Пиотровский, и Гленн Лоури, старый мой товарищ, который долгие годы уже руководит музеем современного искусства в Нью-Йорке. Конечно, мы говорили о том, что культурные связи – это священная корова, скажем так, это то, что связывает народы. Понимаете, политика – это межгосударственные отношения. Экономика – это тоже отношения межгосударственные и бизнеса. А культурные связи – это связи народов. Есть великий казахский народ, есть великий русский народ, великий американский народ. И отношения в области культуры – это глубинные вопросы. Которые сопрягаются с вечностью.

Михаил Ефимович, но, значит, на Вас лежит большая миссия?

Не преувеличивайте! (Смеется.) Это лежит миссия на культуре, я медиатор. Я стараюсь, действительно, помогать, чтобы отношения в области культуры не прерывались. Это не всегда понимают, но мы зависим от политики, безусловно, иногда отношения в области культуры проще, иногда тяжелее. Отношения в области культуры создают то, чего не хватает современному миру. Отношения в области культуры создают атмосферу доверия.

Культура – это душа, Михаил Ефимович!

Да, сегодня не хватает одного – политики не верят друг другу. Государства не верят друг другу. И это очевидный факт. Мы должны создать атмосферу, которая как бы создаст некие благоприятные условия для развития отношений. Поэтому мы создали вместе с нашими белорусскими и украинским коллегами проект международный, который называется Минская инициатива. И мы пять лет работали вместе. В него вовлечены абсолютно признанные на Украине деятели культуры. Это не люди, которые живут в России, ни где-то еще, а люди, которые живут и работают на Украине. И мы издаем книги вместе, издаем альманахи. Проводим конференции, создаем спектакли, недавно в Минске прошла встреча, которой не было очень давно, встретились три директора национальных библиотек. И начался межбиблиотечный диалог с Украиной, что я считаю очень важным. Поэтому поймите, с соседями надо жить в мире. Вообще, со всеми надо жить в мире, но соседи – это иногда важнее, чем родственники.

Надеемся, что и с Казахстаном будет еще впереди много совместных культурных проектов. И мне бы еще раз хотелось затронуть тему коронавируса. Все стало быстро меняться. Цифровизация стала внедряться быстрее, чем все мы ожидали. Диджитал в искусстве. Как Вы на это смотрите?

Сейчас будет очень много диджитал-проектов, разумеется. Они не всегда совершенны, с моей точки зрения. Люди должны найти какую-то правильную эстетику, для того чтобы диджитал развивался в искусстве нормально. Как раз мы с моими коллегами на этот счет размышляем много, потому что диджитал все-таки – это не ТВ еще. Уже не ТВ.

О диджитал в искусстве

Ну вот, даже сегодня мы разговариваем с Вами по «Скайпу». Но мне не хватает этого живого общения, Вашего присутствия рядом.

Во всяком случае, я руковожу театром мюзиклов в Москве, мы должны прийти на работу. Конечно, наши актеры делали что-то в видеоформатах. Но они мечтают, когда они выйдут на сцену и почувствуют дыхание живого зала. И для меня это очень важно. Я думаю и для моих коллег в Казахстане, и в «Астана Опере», и балете, и в других театрах также. Я всегда говорю одну и ту же фразу: в Интернете люди не рождаются, люди рождаются в реальной жизни. А искусство – это то же рождение, как и жизнь, она построена на любви. Любовь в виртуальном пространстве? Не знаю, может, я старомоден. Есть еще одно важное качество, об этом писали американцы много. И у нас писали. Диджитал – это для бедных, прошу прощения. Для бедных. Телемедицина, образование дистационно. Люди состоятельные будут ходить к живым врачам, к живым педагогам. Они будут ходить в театры. Это приведет к серьезному социальному расслоению, я боюсь. Но хорошо было бы этого избежать.

Абсолютно с Вами согласна. Ну вот деятели культуры пострадали сегодня не меньше, чем весь остальной бизнес. Власти Германии выделили 1 млрд евро на поддержку культуры. Как Россия поддерживает эту сферу?

Я должен отдать должное нашему министерству культуры, там новая молодая министр Ольга Любимова, отдать должное департаменту культуры Москвы и Петербурга. Там идет серьезная работа по возмещению убытков, которые понесли учреждения культуры. Это очень серьезная тема. Я приведу только цифры. Ежемесячно доход от билетов Большого театра составлял порядка 200 млн руб. За счет этого платили зарплату, делали развивающие акции. И, конечно, министерство постаралось максимально возместить эти выпадающие доходы, безусловно. Кроме того, правительство приняло решение об отсрочке платежей по ряду налогов, это важно. Мы много сейчас работаем. Это отдельная тема, чтобы помочь частному сектору. Потому что сегодня в науке, образовании, культуре очень много частных институций, частных музеев, театров.

Мы знаем, что многие артисты остались без концертов, без спектаклей и, соответственно, без заработка.

Да, это тяжелая история. Что очень важно для агентств, которые проводили туры для артистов, очень важно было, чтобы зрители могли вернуть билеты не сразу, а в течение года. Потому что если бы зрители пришли бы все сразу за деньгами, которые они заплатили, то агентства разорились бы. То есть идет интенсивная и многоплановая работа, это где-то прямые выплаты, но я думаю, что мы будем выходить из пандемии долго. Вот правительство РФ сделало программу по выходу из экономического кризиса до 31 декабря 2021 года, то есть полтора года будет работа в условиях кризисных обстоятельств. И я думаю, что культура выживет. Сейчас мы делаем большой марафон с ЮНЕСКО, с деятелями российской культуры. Марафон в поддержку культуры, потому что мы часто любим говорить, что красота спасет мир, но очень важно спасти красоту, чтобы она потом спасла мир. Поэтому нужно поддержать культуру в этот тяжелый момент.

Кстати, о том, что красота спасет мир, мы совсем недавно говорили в интервью с Ольгой Свибловой. Я брала у нее интервью в период пандемии. И, к сожалению, забыла у нее спросить, если бы ей предложили выбрать всего одну картину из коллекций всего мира, то вот какая бы это была картина. И Вы лично интересуетесь живописью? И какую картину выбрали бы Вы?

Это очень тяжелый вопрос. В мире так много красоты, которую мы не замечаем. И так много удивительных произведений живописи. Ну, если говорить об искусстве, то, наверное, я буду банален, это «Над вечным покоем» Левитана, которая отражает глубинную суть русской жизни. А если говорить о мировом искусстве. Есть такая работа «Площадь согласия» (Эдгар Дега, 1876 г.), совершенно потрясающая, великая работа. Мир настолько разнообразен и прекрасен, что мы должны учиться это видеть. Мы, к сожалению, не замечаем, нам некогда. Пандемия дала возможность все-таки обратить внимание на то, что мир прекрасен, причем я скажу страшную вещь. Сегодня больше ценю реальную жизнь, чем искусство. Для меня общение с людьми, наблюдение за людьми иногда важнее, чем посещение музея. Потому что жизнь невероятно богата, и она прекрасна. Поэтому надо учиться извлекать красоту из этой повседневности . Вы понимаете, насколько это прекрасно.

В завершение разговора мне хотелось бы вернуться к теме юбилея первого президента РК, как будете поздравлять его в этом году?

Я думаю, что Нурсултан Абишевич особо в моих поздравлениях не нуждается. Но я написал, мне позвонил мой приятель Арыстанбек Мухамбетулы из Национального музея Казахстана. И я написал такую статью в честь Назарбаева. И, я думаю, никаких слов, ни моих, ни каких-либо других людей, будет мало, чтобы оценить его роль в истории Казахстана. Он часть истории вашей страны. И, что самое главное, он часть будущего великой страны. Потому что, дай Бог ему долгих лет жизни, он заложил основу для будущего Казахстана. А это очень важно.


 Подпишитесь на наш канал Telegram!

Как AR арт-проекты отражают актуальные проблемы общества

Американский диджитал-художник – о роли новых технологий в искусстве.

21 Май 2020 08:00 4190

Как AR арт-проекты отражают актуальные проблемы общества

Джон Крейг Фриман – художник с более чем 30-летним опытом, профессор колледжа New Media Art Emerson в Бостоне, США. В своих работах использует новые технологии, формируя новые формы публичного искусства. Джон изучает влияние глобализации на жизнь отдельных людей в местных сообществах и представлял работы по всему миру – от Лондона до Калининграда. В 2016 году он побывал в Ухани, Китай, в рамках Американского инкубатора искусств ZERO1. В Алматы Джон провел онлайн-встречу на площадке Go Viral на тему: «Дополненная реальность как цифровой инструмент повествования».

Что вызвало у Вас интерес к использованию AR-технологии в арт-работах?

Еще до появления технологии дополненной реальности, с которой начал работать в 2010 году, на протяжении десятилетий я интересовался идеей использования новых медиа для создания форм общественного искусства. Сегодня у большинства людей есть сотовые телефоны, где могут посмотреть на расширенную реальность и геолокации по всему миру. Я же работал с новыми технологиями с начала 1990-х, когда появились первые компьютеры Macintosh, и сделал несколько проектов.

Большое внимание привлек проект «Операция Greenrun», посвященный ядерному оружию, его истории в Соединенных Штатах и Холодной войне. Я жил всего в 13 км к северу от стратегически важной ядерной установки в США. Это были «Скалистые Равнины», где построили системы взрывания плутония для ядерного арсенала США. Местное сообщество активистов и художников считали, что Холодная война и гонка вооружений не закончится до тех пор, пока мы не обратим внимание широкой общественности. «Операция Greenrun» стала именно тем проектом, который приковал внимание СМИ и общественности.

С помощью программы Poster Maker, которая разделяла изображение на сетку и распечатывала сегменты на раннем офисном лазерном принтере, я подготовил 11 билбордных изображений размером 25х102 см каждый. В это время рекламные щиты раскрашивались вручную, и технология печати рекламных щитов появилась спустя пять лет. Это был ранний пример использования новых технологий для создания новых форм общественного искусства.

Место – это когда пространство передает смысл и становится значимым в дополненной реальности. Точно так же, как это сделали рекламные щиты, преобразовав пространство и предав смысл месту. Технология AR – очевидное решение аналогичной проблемы, как придать месту значимость. По этой причине художники и работают с технологиями.

Operation green run

Это интересная область для художников, так как требует определенного чутья и изобретательности. Мне не интересно просто переходить от проекта к проекту, что меня интересует, так это изобретение новой формы.

В середине 1990-х годов я реализовал проект Imaging place/Представляя местность. Это был своего рода прототип проекта виртуальной реальности. Идея заключалась в создании интерфейса, который был бы похож на видеоигру и был интерактивным. Инсталляция представляла собой затемненную комнату с проекцией и навигацией с помощью мышки. Люди могли перемещаться из любой точки мира, встречать других людей и соприкоснуться с их историями. Занимаясь этим проектом десятки лет, я побывал в сотнях мест и городов: от Тайваня, Сан-Пауло, Варшавы до Калининграда.

Imaging Place

Вы помните свою первую выставку и чему была посвящена?

Я проводил выставки еще до того, как пошел в художественную школу. Так, в середине 1980-х, во время учебы в бакалавриате, я написал серию картин «Панорамная граница» и провел выставку. Это были изображения границы США с Мексикой, так как я вырос недалеко от границы. Меня всегда захватывала возможность погрузить зрителя в виртуальный опыт с помощью серии фотореалистичных картин, а не просто смотреть на плоские образы. Будучи еще художником, я стремился найти способы погружения людей в опыт до того, как появились технологии.

Border Panoramic

Какой месседж пытаетесь донести с помощью своих арт-проектов?

Любой художник стремится сделать свою работу отражающей большие идеи своего времени. Я, как правило, бываю политизирован и иногда немного юмористичен по этому поводу. Но я заинтересован во взаимодействии с культурой, в которой живу, и отношусь серьезно к важным проблемам нашего времени, стараясь отразить их в своих работах. Искусство обладает огромным потенциалом для создания новых пониманий. Это воодушевляет меня, как художника. Думаю, что целью создания произведений искусства должно быть достижение глобальной аудитории. В противном случае мы позволим миру остаться в руках крупных технологических корпораций, государств и товарного капитализма. Художник должен участвовать в техдискурсах и стать более глобальным.

Доходят ли месседжи до вашей аудитории? Как узнаете об этом?

Сегодняшние технологии позволяют отследить, кто смотрит конкретную работу. Многие технологии дополненной реальности хранят статистические данные о том, как они используются. Люди присылают скриншоты с проектов, которые реализованы в других странах или находятся далеко. Более того, проекты документируются в истории искусства, потому достигают совершенно другого уровня аудитории спустя даже многие годы.

Ваш любимый проект?

Мой любимый проект всегда предстоящий – следующий. Есть некоторые проекты, над которыми я продолжаю работать, например пограничный проект. В 1980-х написал картину «Панорамная граница», в 2012 году реализовал проект «Пограничный мемориал: Фронтера де лос Муэртос» – AR-проект общественного искусства и мемориал, посвященный тысячам трудящихся-мигрантов, которые погибли на границе США и Мексики в последние годы, пытаясь пересечь пустыню на юго-запад в поисках работы и лучшей жизни. В 2017 году работал над Virtual U.S./Mexico Border/Виртуальная граница между США и Мексикой. Это виртуальный публичный арт-проект, мобильное приложение с расширенной реальностью и музейная выставка, которая позволяет людям погружаться в виртуальный опыт, документировать ключевые локации вдоль границы двух стран, включая людей и истории изгнания, миграции. Многое из того, что я делаю, – это проекты, которые эволюционируют с течением времени. В течение 2020 года намерен проехать по всей протяженности границы от Браунсвилля/Матамороса до Эль-Пасо/Сьюдад-Хуареса, чтобы создать обширную работу с использованием современной технологии сканирования Лидара и аудиозаписывающего оборудования.

Border Memorial: Frontera de los Muertos, Lukeville border crossing, Arizona, 2012

Считаете ли Вы, что традиционные произведения искусства ограничены и будущее будет принадлежать новым формам искусства?

Французский художник Поль Деларош, впервые увидев дагерротип, раннюю фотографию, заявил, что с этого дня живопись мертва. Это было как раз в то время, когда я прибыл в Боулдер для учебы в Университете Колорадо. У нас было новое компьютерное оборудование, и мы устроили выставку художников, которые были первыми пользователями компьютерного оборудования Macintosh. Выставку назвали «Фотография мертва». Это ироничное утверждение, потому что ни живопись не умерла в 1840 году, ни фотографии, которые появились в 1989 году.

Если художник пытается работать со своим временем и участвовать в жизни мира, то его или ее обязательно привлечет новая технология.

Как будет выглядеть искусство в 3030 году?

Новый медиахудожник всегда должен быть в постоянном состоянии становления и погружен в работу. Новые медиа моментально становятся старыми, и, как художнику, необходимо чутко следить за веяниями времени. Мы будем и впредь наблюдать, как технологии пересекаются с человеческим телом. Кроме того, искусственный интеллект – на радаре художников как следующий арт-инструмент. Думаю, мы обязательно услышим об ИИ художниках.

Что для Вас значит быть общественным художником?

Возвращаться к оригинальному и начальному смыслу искусства. Искусство по возможности должно быть доступно широкой общественности. Это своего рода бунтарский отказ от институтов высокой культуры, которыми управляет рынок искусства. Искусство должно играть гораздо более тонкую роль и быть глубоко вовлеченным в культуре, в которой создано. Вместо того чтобы быть просто частью прибыли или статуса на «товарной бирже» человека, который может позволить купить себе картину Пикассо.

Расскажите о своем художественном проекте в городе Ухань, который реализовали в 2016 году.

Портал к альтернативной реальности действовал как точка доступа, где общественность могла погрузиться в виртуальные и дополненные реальности, которые документируют быстро меняющийся город Ухань, Китай. В Ухани я провел 28 дней, где вовлек и расширил возможности молодежи самовыразиться, создав портал в альтернативную реальность. Физическая структура действовала в качестве отправной точки для альтернативной реальности, используя геолокационную технологию дополненной реальности.

Я провел серию выступлений в различных крупных музеях, художественных школах и университетах с целью вовлечь молодежь к участию в интенсивных воркшопах, собрав около 50 человек со всех уголков города. После воркшопа участники разбились на маленькие группы, чтобы определить, какие части города меняются и они хотели бы отразить с помощью дополненной реальности. Впоследствии нескольким группам выделили небольшие средства для реализации их идей, и мы провели выставку их работ.

Portal to an Alternative Reality, ZERO1 American Arts Incubator, Wuhan, China, 2016

Планируете ли реализовать какой-нибудь проект в Алматы в качестве спикера на фестивале Go Viral 2020?

Изначально планировалось, что я приеду в Алматы на фестиваль в июне, но из-за пандемии COVID-19 приезд отложился на осень. Помимо выступления, планирую провести воркшоп, аналогичный тому, который прошел в Ухани. Будет интересно увидеть, как участники воркшопа визуализируют изменения в Алматы и какую форму эти размышления обретут. Планирую на примере реализации нового проекта показать, как осуществляются AR арт-проекты. Возможно, в следующем году будет возможность провести выставку по итогам алматинского проекта.

Как и где люди могут посмотреть Ваши и других цифровых художников работы? Есть ли цифровой музей?

К сожалению, пока цифрового музея нет, но, думаю, мы к этому придем. Однако уже есть инициативные группы, которые стремятся найти способы сохранения и демонстрации AR/VR арт-работ. Мои работы доступны в Apple Store, достаточно лишь в поиске написать мое имя John Craig Freeman. Для пользователей Android-телефонов необходимо скачать приложение Hoverlay в Play Market.

Какие приложения и программы используете и рекомендуете другим художникам?

Программы Apple’s Reality Composer, USDZ и Quicklook позволяют быстро создавать прототипы, но не позволяют публиковать. Чтобы сделать работу публичной, художникам все еще нужно стать разработчиками и использовать SDK (Software Development Kit), такие как Apple's Arkit с использованием Xcode или Arcore от Google для Android, и работа должна пройти обзор приложения. Для более сложных функций требуется SDK (комплексная среда развития), такая как Unity. Браузеры дополненной реальности, такие как Hoverlay, позволяют художникам фокусироваться на контенте и загружать работы на телефоны.

Айнур Искакова, менеджер по коммуникациям Go Viral